Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

про оратора

  • 1 rise

    I
    n
    1) невелика височина, пагорб; узвишшя; узгір'я
    2) висота, ступінь узвозу
    3) підвищення; збільшення
    4) розм. прибавка (до платні)
    5) просування (на службі); поліпшення (становища)
    6) схід (сонця, місяця)
    7) вихід на поверхню; клювання (про рибу)
    8) виникнення, початок, походження
    9) верхів'я (ріки)
    10) воскресіння з мертвих; повернення до життя
    11) висота (східця)
    12) гірн. вихід на поверхню
    13) тех. стріла (арки)
    14) тех. провисання (дроту)

    to be on the rise — поліпшуватися (про справи, стан тощо)

    to give rise to — бути джерелом; давати привід

    II
    v (past rose; p.p. risen)
    1) сходити
    2) вставати, підводитися, ставати (на ноги)
    3) вставати (після сну)
    4) воскресати (з мертвих)
    5) здійматися; підніматися
    6) підноситися, підвищуватися
    7) підходити (про тісто)
    8) зростати; збільшуватися; посилюватися
    9) бути вищим (від чогось); височіти
    10) виходити на поверхню
    11) просуватися угору, набирати ваги (впливу)
    12) бути спроможним досягти (чогось)
    13) повставати
    14) виникати, з'являтися
    15) брати початок, починатися; походити; \6) припиняти працю, закриватися (про з Узд тощо)
    17) поет. народжуватися
    18) розм. виховувати, вирощувати

    to rise to the bait — спійматися на гачок, клюнути на щось

    to rise like a phoenix from its ashes — відродитися, як фенікс з попелу

    * * *
    I [raiz] n
    1) невелика височина, пагорб; підйом ( місцевості); висота, ступінь підйому
    2) підвищення, збільшення (тиску, цін); прибавка ( до платні)
    3) просування; збільшення авторитету, ваги ( у суспільстві); покращення ( положення)
    4) схід (сонця, місяця)
    5) вихід ( риби) на поверхню; клювання
    6) виникнення, початок; походження
    7) початок, витік, верхів'я ріки
    8) воскресіння з мертвих, повернення до життя
    10) мop. прибування припливу
    11) гeoл. підйом ( пласта); гipн. підняттєва виробка
    12) гeoл. вихід на поверхню
    13) тex. стріла ( арки); прогин ( провода)
    14) лic. збіг ( деревини)
    15) негативна реакція (особл. на піддражнювання)
    II [raiz] v
    (rose: risen)
    1) сходити (про сонце, місяць)
    2) вставати ( на ноги); підніматися; вставати ( після сну); парл. вставати з місця (про оратора, що просить слова); взяти слово ( to rise to speak)
    3) воскресати, оживати; відроджуватися; peл. воскресати з мертвих
    4) підніматися (нaпp., про літак, коня); підвищуватися ( про місцевість); підходити, підніматися ( про тісто)
    5) зростати, збільшуватися, підсилюватися
    6) підніматися; бути вище ( чого-небудь)
    8) просуватися вгору ( у суспільстві); набувати ваги, впливу
    11) брати початок, починатися, походити; виникати, з'являтися
    12) припиняти роботу, закриватися (про сесію парламенту, про з'їзд, конференцію)
    14) пoeт. виникати, народжуватися, зароджуватися
    15) ростити, вирощувати, виховувати
    16) реагувати (на зауваження, обстановку); піддаватися ( на провокацію)

    English-Ukrainian dictionary > rise

  • 2 rise

    I [raiz] n
    1) невелика височина, пагорб; підйом ( місцевості); висота, ступінь підйому
    2) підвищення, збільшення (тиску, цін); прибавка ( до платні)
    3) просування; збільшення авторитету, ваги ( у суспільстві); покращення ( положення)
    4) схід (сонця, місяця)
    5) вихід ( риби) на поверхню; клювання
    6) виникнення, початок; походження
    7) початок, витік, верхів'я ріки
    8) воскресіння з мертвих, повернення до життя
    10) мop. прибування припливу
    11) гeoл. підйом ( пласта); гipн. підняттєва виробка
    12) гeoл. вихід на поверхню
    13) тex. стріла ( арки); прогин ( провода)
    14) лic. збіг ( деревини)
    15) негативна реакція (особл. на піддражнювання)
    II [raiz] v
    (rose: risen)
    1) сходити (про сонце, місяць)
    2) вставати ( на ноги); підніматися; вставати ( після сну); парл. вставати з місця (про оратора, що просить слова); взяти слово ( to rise to speak)
    3) воскресати, оживати; відроджуватися; peл. воскресати з мертвих
    4) підніматися (нaпp., про літак, коня); підвищуватися ( про місцевість); підходити, підніматися ( про тісто)
    5) зростати, збільшуватися, підсилюватися
    6) підніматися; бути вище ( чого-небудь)
    8) просуватися вгору ( у суспільстві); набувати ваги, впливу
    11) брати початок, починатися, походити; виникати, з'являтися
    12) припиняти роботу, закриватися (про сесію парламенту, про з'їзд, конференцію)
    14) пoeт. виникати, народжуватися, зароджуватися
    15) ростити, вирощувати, виховувати
    16) реагувати (на зауваження, обстановку); піддаватися ( на провокацію)

    English-Ukrainian dictionary > rise

  • 3 ranter

    n
    1) базіка, пустомеля
    2) демагог
    * * *
    n
    1) див. rant II + - er
    2) през. базіка, пустомеля ( про оратора)

    English-Ukrainian dictionary > ranter

  • 4 Stentor

    n
    2) гучноголоса людина (дяк тощо)
    3) зоол. інфузорія-сурмач
    * * *
    ['stentxː]
    n
    1) Стентор (гучний глашатай в "Іліаді"); (s.) гучноголоса людина (про оратора, диякона)
    2) зooл. ( stentor) інфузорія-трубач

    English-Ukrainian dictionary > Stentor

  • 5 ranter

    n
    1) див. rant II + - er
    2) през. базіка, пустомеля ( про оратора)

    English-Ukrainian dictionary > ranter

  • 6 Stentor

    ['stentxː]
    n
    1) Стентор (гучний глашатай в "Іліаді"); (s.) гучноголоса людина (про оратора, диякона)
    2) зooл. ( stentor) інфузорія-трубач

    English-Ukrainian dictionary > Stentor

  • 7 Ціцерон, Марк Туллій

    Ціцерон, Марк Туллій (106, Арпінум - 43 до н. е.) - римський філософ-еклектик, оратор, теоретик риторики. Його життя і діяльність припадають на період активного проникання давньогрецьк. філософії в римську культуру. Особлива роль тут належить представникам Середньої Стої (серед. II ст. до н. е. - поч. н. е.), Панецію (185 - 110 до н. е.) та Посидонію (135 - 51 до н. е.), які відіграли вирішальну роль у поширенні стоїцизму серед освічених римлян за тих часів. Школу Посидонія відвідували також Ц. і Помпей. Від Ц. розпочинається відлік історії римської філософії. В історії культури Ц. належить також місце найвидатнішого оратора Рима, вишуканого інтерпретатора текстів давньогрецьк. філософів З. авдяки глибині й точності осягнення ним філософських творів Платона, Аристотеля, представників скептицизму, стоїцизму, епікуреїзму та простоті й витонченості стилістики їхнього викладу ці твори зажили популярності як у добу Римської імперії, так і в подальші часи. Позитивна роль Ц. як філософа-еклектика виявилася у кількох напрямах. По-перше, він здійснив не механічне "змішування" змісту різних філософських шкіл, а його переосмислення шляхом віднаходження елементів спільного у підходах різних філософів. По-друге, Ц. прагнув урівноважити крайнощі у цих підходах, якщо спільних елементів не існувало. Зокрема, схвально ставився до поміркованих форм скептицизму, заперечував екстремальні прояви аскетизму в етиці стоїків; наполягав на збереженні традицій, але при цьому вважав за необхідне здійснювати їхню поступальну трансформацію; засуджував застосування насильства. По-третє, еклектика стала певним підґрунтям для розширення діапазону творчих здобутків Ц., сприяла створенню ним оригінальних філософських творів, особливо етико-моралістичного змісту. Поєднання у творах Ц. філософської проникливості та мовної досконалості високо цінував Сковорода. У передмові до здійсненого ним перекладу із книги Ц. "Про старість" Сковорода зауважував, що у цьому творі мова "дихає високими думками"; головний герой промовляє не щелепами і не губами, а "серцем і грудьми говорить римлянин". У своїх теоретичних дослідженнях з риторики Ц. наголошував на тісному зв'язку риторики з філософією, мистецтва мовлення із мистецтвом мислення.
    [br]
    Осн. тв.: "Про природу богів"; "Про обов'язки"; "Про передбачення"; "Про найбільше добро і зло"; "Про дружбу"; "Про республіку"; "Про закони".

    Філософський енциклопедичний словник > Ціцерон, Марк Туллій

  • 8 request

    I n прохання, (ввічлива) вимога
    - request for priority прохання/ пропозиція/ вимога про першочерговість розгляду тощо
    - to comply with the request виконати прохання
    - at/ by (smbd.'s) request на (чиєсь) прохання, за (чиєюсь) просьбою
    II v
    1. просити (дозволу); вимагати; пропонувати
    - to request a division просити про роздільне голосування; пропонувати провести роздільне голосування
    - to request an increase in the membership просити про розширення складу, запропонувати розширити склад
    - to request a separate vote просити про роздільне голосування; пропонувати провести роздільне голосування
    - to request the speaker to keep to the point under discussion просити оратора не відхилятись від теми/ від предмету обговорення

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > request

  • 9 fluff

    1. n
    1) пух, пушок; ворса
    2) обмовка, помилка на слові
    3) похибка, промах; недогляд; погано вивчена роль
    4) порив (вітру); подув
    5) невеликий вибух

    a bit of fluff — розм. молода жінка

    2. v
    1) збивати, підпушувати
    2) розпушитися, стати пухким
    3) ворсувати
    4) літати в повітрі, як пух
    5) погано знати роль
    6) збиватися, обмовлятися
    7) допустити промах (похибку, недогляд)

    fluff it! — розм. заберіть геть!, мені це не потрібно!

    * * *
    I [flef] n
    1) пух, пушок; ворс; cл. хвіст; паперовий пил
    2) cл. обмовка, помилка (оратора, актора); театр., paд.; тб. накладка; промах, помилка
    3) aмep.; cл. відсіч
    4) cл. (a bit /a piece/ of fluff) дівчисько; вертуха
    II [flef] v
    1) збивати ( волосся); розпушити (волосся, пір'я); розпушитися, стати пухнастим
    4) cл. збиватися, обмовлятися (про актора, оратора); театр. допустити накладку; допустити помилку

    English-Ukrainian dictionary > fluff

  • 10 fluff

    I [flef] n
    1) пух, пушок; ворс; cл. хвіст; паперовий пил
    2) cл. обмовка, помилка (оратора, актора); театр., paд.; тб. накладка; промах, помилка
    3) aмep.; cл. відсіч
    4) cл. (a bit /a piece/ of fluff) дівчисько; вертуха
    II [flef] v
    1) збивати ( волосся); розпушити (волосся, пір'я); розпушитися, стати пухнастим
    4) cл. збиватися, обмовлятися (про актора, оратора); театр. допустити накладку; допустити помилку

    English-Ukrainian dictionary > fluff

  • 11 catch

    I
    n
    1) спіймання, захват, захоплення
    2) улов, здобич
    3) хитрість, пастка; підступ
    4) клямка; засув; шпінгалет
    5) припинення на мить, втрата на мить (голосу)
    6) тех. гальмо; стопор
    7) вигідне придбання
    8) амер. обривки, шматки, клапті
    9) спорт. кетч
    10) с.г. самосів хлібних злаків
    11) гра в м'яч

    ◊ catch crops — а) міжрядні культури (посіви); б) парові культури

    ◊ catch letters — друк. колонтитул

    ◊ catch line — друк. а) контрольний рядок у гранці набору; б) театр. репліка, розрахована на сміх у залі

    ◊ catch phrase — а) демагогічний лозунг; б) яскрава реклама

    ◊ catch stitch — шов «ялинкою»

    II
    v (past і p.p. caught)
    1) ловити, спіймати; затримати; захопити
    2) збагнути; зрозуміти
    3) устигнути, наздогнати
    4) прищикнути; затиснути; зачепити
    5) захворіти, заразитися
    6) побачити (побіжно)
    7) привернути (увагу)
    8) замикатися (про замок, засув)
    9) влучити

    □ catch at — а) ухопитися за; чіплятися за; б) зрадіти (чомусь); в) присікуватися до

    □ catch away — потягти

    □ catch off — амер. заснути

    □ catch on — а) ухопитися за; б) розуміти; в) розм. стати модним

    □ catch out — знайти; виявити

    □ catch up — а) підхопити, підняти; б) перейняти; в) наздогнати; г) переривати (мовця); д) піднести (прапор); є) присікуватися

    ◊ to catch breath — переводити дух

    ◊ to catch (a) cold — застудитися

    ◊ to catch fire — загорітися, зайнятися

    ◊ to catch hold of — ухопитися за

    ◊ to catch sight of — побачити

    ◊ to catch a glimpse of — угледіти на мить

    * * *
    I n
    1) піймання; захват
    2) улов; здобич, добича
    3) хитрість, пастка; каверза
    5) засувка, засув; шпінгалет; тex. захоплюючий, запірний пристрій; тex. стяжний болт; тex. гальмо; стопор; аретир; фіксатор
    7) уривки, обривки, шматочки
    8) гра в м'яч ( дитяча); перекидання м'яча
    9) cпopт. ловіння м'яча
    10) cпopт. кетч
    11) c-г. самосів хлібних злаків
    12) мyз.; icт. кача
    II v
    1) піймати, схопити; ловити (м'яч, рибу, утікача)
    2) піймати, захопити, застигти (тж. catch out); застати, захопити (нaпp., на місці злочину); схопити, затримати
    3) (at) ухопитися, вчепитися, схопити; чіплятися; присікуватися
    4) уловити, піймати; уловити смисл, зрозуміти (тж. catch on)
    5) зачепити; защемити; зачепитися (тж. catch up)
    6) підсидіти; ошукати; затягти в пастку
    7) попасти, ударити
    8) занедужати, захворіти, заразитися; підхопити ( хворобу)
    9) захоплювати; перехоплювати ( повідомлення)
    10) встигнути (на поїзд, літак)
    11) схопити, уловити (слова, звуки)
    13) привернути ( увагу); вразити ( уяву); захопити
    14) замикатися (про замок, засув)
    15) переривати ( оратора); збивати ( виступаючого) питаннями е вигуками

    English-Ukrainian dictionary > catch

  • 12 pitch

    1. n
    1) смола; вар; пек; дьоготь
    2) бітум
    3) кидок
    5) оберемок, повна лопата (чогось)
    6) партія товару, викинутого на ринок
    7) мор. кільова качка
    8) висота (тону)
    9) рівень, ступінь; інтенсивність
    10) постійне місце (вуличного торговця)
    11) поле, майданчик
    12) схил, нахил; похилість
    13) кут нахилу
    14) геол. падіння
    15) тех. модуль; крок
    16) амер. жарти, приповідки; базікання
    17) похвала; вихваляння
    18) амер., розм. намір, мета, завдання
    2. v
    1) смолити
    2) споруджувати, ставити (намет)
    3) розташовуватися (десь); бути розташованим
    4) кидати, шпурляти; спорт. подавати, посилати (м'яч)
    5) виставляти на продаж
    6) амер. продавати, торгувати
    7) падати; ударитися
    8) мор. відчувати кільову качку
    9) надавати певного забарвлення; підносити; подавати певним чином
    10) муз. давати певний тон
    11) установити на певному рівні; гідно оцінити
    12) мати нахил, знижуватися
    13) протиставляти; нацьковувати (когось)
    14) розповідати байки
    15) амер. хвастати; перебільшувати
    16) розм. подрімати
    17) карт. оголошувати козир
    18) мостити брущаткою
    19) обтісувати (камінь)
    20) тех. зачіпляти (про зубці)
    21) театр. вирушити на гастролі

    pitch in — розм. енергійно братися (за справу)

    pitch into — розм. накидатися, нападати

    pitch on — лаяти, картати

    pitch upon — вибрати, зупинитися на (чомусь)

    to pitch a yarn (a fork) — базікати, теревенити

    to pitch a woo — залицятися; пестити; обнімати

    * * *
    I n
    смола; вар; дьоготь; пек; бітум
    II v III n
    1) кидок; подача, кидок (гольф, крикет, бейсбол); предмет, який кидається, подається ( м'яч); місце удару м'яча об землю; = pitchout
    2) кількість кинутого за один раз, оберемок, повна лопата
    3) партія товару, викинутого на ринок
    4) мop. кільова хитавиця
    5) висота (тону, звуку)

    to go off pitch — фальшивити; ( стандартна) частота камертона

    6) рівень; ступінь; сила; інтенсивність; напруга
    7) верх; вершина; висота

    the pitch of perfection — сама довершеність; висота, з якої яструб кидається на свою жертву

    8) постійне місце (вуличного торговця, жебрака, продавця газет); звичайне місце виступу (вуличного оратора, артиста); = pitchman
    9) cпopт. частина крикетного поля між лініями тих, які подають, того, хто відбиває, та боулера; поле, майданчик
    10) схил, спад, нахил; пологість, похилість; кут нахилу
    11) cпeц. тангаж

    pitch angle — кут тангажа; пітч-кут

    12) коротка, дуже крута ділянка сходження ( альпінізм)
    13) гeoл. падіння ( пласта)
    14) тex. крок (заклепочного шва, гвинтової різі); модуль, пітч
    15) cл. жарти, примовки ( вуличного торговця); базікання; похвала; промова на захист ( чого-небудь); вихваляння; рекламування; розхвалювання ( товару продавцем); рекламне оголошення, реклама (по радіо, телебаченню)
    16) cл. довід; пропозиція
    17) план дій; лінія; підхід
    18) cл. намір, мета, завдання
    19) привал; стоянка; табір; бівуак; вибір місця для табору, стоянки, привалу
    20) cл. стан справ; розклад
    21) карточна гра; оголошення козиря ( карти)
    IV v
    1) вривати, вкопувати, вбивати в землю; споруджувати, встановлювати; ставити ( крикетні ворітця); влаштовуватися ( табором); бути розташованим; ставити; приставляти; сісти, розташуватися; влаштуватися; оселитися; осісти де-небудь
    2) кидати, шпурляти; підкидати; cпopт. кидати, подавати, посилати м'яч (гольф, крикет, бейсбол); закручувати, гнати м'яч ( гольф); подавати м'яч гравцеві з биткою ( бейсбол); грати за або замість того, хто подає ( бейсбол)
    3) виставляти на продаж; cл. продавати ( що-небудь), торгувати ( чим-небудь); продавати з лотка ( на вулиці)
    4) мop. зазнавати кільової хитавиці
    5) падати; ударятися; зариватися; занурюватися; ( upon) вибрати, зупинитися на кому-небудь, чому-небудь; ( upon) випадково натрапити на кого-небудь, що-небудь; ( into) накидатися, нападати на кого-небудь
    6) ( into) накинутися, енергійно взятися за що-небудь
    7) задавати тон, настроювати на який-небудь лад; надавати певного забарвлення; подавати певним чином; мyз. мати, задавати або надавати певної висоти, тону; настроювати; давати основний тон
    8) встановлювати на певному рівні, намічати; оцінювати
    9) мати нахил; ( різко) знижуватися
    10) нацьковувати, протиставляти ( кого-небудь кому-небудь)
    11) cл. розповідати байки, перебільшувати, прибріхувати; хвастатися, "прибріхувати"
    12) здрімнути, подрімати
    13) кapт. оголошувати козир
    15) мостити брущаткою, брукувати; обтісувати ( камінь); споруджувати кам'яну основу; облицьовувати ( каменем)
    16) тex. зачіпляти ( про зубці); з'єднувати
    17) миcт.; cпeц. відправитися на гастролі або в поїздку
    18) cл. влаштувати вечірку
    19) cл. розхвалювати, нав'язувати що-небудь
    20) cл. залицятися

    English-Ukrainian dictionary > pitch

  • 13 dump

    1. n
    1) купа мотлоху; купа сміття
    2) смітник
    3) звалище
    4) амер. тимчасовий лісосклад
    5) військ. польовий склад
    6) перевалочний пункт
    7) амер., розм. кубло
    8) в'язниця
    9) глухий удар
    10) відвал; насип
    11) р I розм. нудьга, смуток
    12) журлива пісня
    13) свинцевий кружок; свинцева фішка
    14) розм. дрібна монета
    15) pl гроші
    16) драже
    17) кремезна людина
    2. v
    1) скидати, звалювати (в купу)
    2) вивантажувати; викидати; перекидати; спорожнювати (вагонетку)
    3) наситити ринок дешевими товарами; влаштовувати демпінг
    4) упускати з шумом
    5) падати з глухим шумом
    6) австрал. набивати тюки вовною
    7) гепати
    * * *
    I [demp] n
    1) купа мотлоху; купа сміття; cпeц. відвал
    2) смітник; діра (про приміщення, місце роботи)
    3) aмep.; зaл. платформа-самоскид
    4) aмep. тимчасовий лісосклад
    5) вiйcьк. польовий склад (тж. ammunition dump); перевалочний пункт
    6) обч. розвантаження ( пам'яті) (тж. memory dump); виведення на друк
    7) cпeц. зняття, вимкнення, відключення
    8) aмep.; cл. кубло; в'язниця, тюряга
    9) глухий удар, глухий звук від падіння важкого предмета
    II [demp] v
    1) звалювати, скидати ( у купу)
    2) викидати, вивалювати; вивантажувати ( вугілля); перекидати; розвантажувати ( вагонетку)
    3) eк. наводнювати ринок дешевими товарами; влаштовувати демпінг
    4) aвcтpaл. туго набивати тюки з вовною
    5) (тж. dump down) упускати з глухим шумом; шльопатися; падати з глухим шумом
    6) aмep.; cл. (on) перебивати питаннями, вигуками ( оратора)
    7) cл. вбивати; угробити, пристукнути, прибрати
    III [demp] n; pl
    зневіра, нудьга, туга; хандра
    IV [demp] n
    1) свинцевий кружок; свинцева фішка
    2) дрібна монета; pl гроші, грошенята
    4) невисока кряжиста людина; здоровань

    English-Ukrainian dictionary > dump

  • 14 gravel

    1. n
    1) гравій; крупний пісок; галечник
    2) золотоносний пісок
    3) амер. баласт
    4) пісочний колір
    5) мед. сечовий пісок; камінці (в сечовому міхурі)
    2. v
    1) посипати піском (гравієм)
    2) розм. бентежити, ставити в тупик; заганяти в безвихідь; збивати з пантелику
    3) переривати, зупиняти (промовця)
    4) пошкодити копито (у коня)
    5) посадити пароплав на мілину
    6) зав'язнути в піску
    * * *
    I n
    1) гравій, крупний пісок; галечник
    3) aмep. баласт
    5) мeд. камені ( у сечовому міхурі); сечовий пісок; кам'яна хвороба
    II v
    1) посипати гравієм, піском
    2) викликати замішання, заганяти в глухий кут, вражати; перервати, перебити, зупинити (доповідача, оратора)
    4) icт. загрузнути в піску; посадити пароплав на мілину

    English-Ukrainian dictionary > gravel

  • 15 speech

    1. n
    1) мова; мовлення; мовна діяльність

    parts of speech — лінгв. частини мови

    2) дар слова
    3) говірка; вимова; манера говорити; характер вимови

    he is a foreigner by his speech — судячи з його вимови, він іноземець

    4) промова, виступ, спіч

    opening speech — вступна промова; вступне слово

    to deliver (to give, to make) a speech — виголосити промову, виступити (з промовою)

    5) розмова
    6) мова; діалект
    8) чутка, поголос
    9) театр. репліка
    10) можливість розмовляти (з кимсь)
    11) згадка (про щось)

    speech is silver, silence is golden — присл. слово — срібло, мовчання — золото; хто мовчить, той трьох навчить

    speech therapist — розм. логопед

    2. v
    1) виголошувати промову, звертатися з промовою
    2) викладати (стверджувати) щось у своїй промові
    * * *
    1) n мова; мовна діяльність; дар мови ( faculty of speech); усне мовлення
    2) вимова, манера говорити; характер мови
    3) промова, виступ ( оратора); спіч

    national speech — національна мова; державна мова; діалект, говір, говірка

    7) монолог (у п'єсі, фільмі); репліка ( діючої особи)

    English-Ukrainian dictionary > speech

  • 16 catch

    I n
    1) піймання; захват
    2) улов; здобич, добича
    3) хитрість, пастка; каверза
    5) засувка, засув; шпінгалет; тex. захоплюючий, запірний пристрій; тex. стяжний болт; тex. гальмо; стопор; аретир; фіксатор
    7) уривки, обривки, шматочки
    8) гра в м'яч ( дитяча); перекидання м'яча
    9) cпopт. ловіння м'яча
    10) cпopт. кетч
    11) c-г. самосів хлібних злаків
    12) мyз.; icт. кача
    II v
    1) піймати, схопити; ловити (м'яч, рибу, утікача)
    2) піймати, захопити, застигти (тж. catch out); застати, захопити (нaпp., на місці злочину); схопити, затримати
    3) (at) ухопитися, вчепитися, схопити; чіплятися; присікуватися
    4) уловити, піймати; уловити смисл, зрозуміти (тж. catch on)
    5) зачепити; защемити; зачепитися (тж. catch up)
    6) підсидіти; ошукати; затягти в пастку
    7) попасти, ударити
    8) занедужати, захворіти, заразитися; підхопити ( хворобу)
    9) захоплювати; перехоплювати ( повідомлення)
    10) встигнути (на поїзд, літак)
    11) схопити, уловити (слова, звуки)
    13) привернути ( увагу); вразити ( уяву); захопити
    14) замикатися (про замок, засув)
    15) переривати ( оратора); збивати ( виступаючого) питаннями е вигуками

    English-Ukrainian dictionary > catch

  • 17 dump

    I [demp] n
    1) купа мотлоху; купа сміття; cпeц. відвал
    2) смітник; діра (про приміщення, місце роботи)
    3) aмep.; зaл. платформа-самоскид
    4) aмep. тимчасовий лісосклад
    5) вiйcьк. польовий склад (тж. ammunition dump); перевалочний пункт
    6) обч. розвантаження ( пам'яті) (тж. memory dump); виведення на друк
    7) cпeц. зняття, вимкнення, відключення
    8) aмep.; cл. кубло; в'язниця, тюряга
    9) глухий удар, глухий звук від падіння важкого предмета
    II [demp] v
    1) звалювати, скидати ( у купу)
    2) викидати, вивалювати; вивантажувати ( вугілля); перекидати; розвантажувати ( вагонетку)
    3) eк. наводнювати ринок дешевими товарами; влаштовувати демпінг
    4) aвcтpaл. туго набивати тюки з вовною
    5) (тж. dump down) упускати з глухим шумом; шльопатися; падати з глухим шумом
    6) aмep.; cл. (on) перебивати питаннями, вигуками ( оратора)
    7) cл. вбивати; угробити, пристукнути, прибрати
    III [demp] n; pl
    зневіра, нудьга, туга; хандра
    IV [demp] n
    1) свинцевий кружок; свинцева фішка
    2) дрібна монета; pl гроші, грошенята
    4) невисока кряжиста людина; здоровань

    English-Ukrainian dictionary > dump

  • 18 gravel

    I n
    1) гравій, крупний пісок; галечник
    3) aмep. баласт
    5) мeд. камені ( у сечовому міхурі); сечовий пісок; кам'яна хвороба
    II v
    1) посипати гравієм, піском
    2) викликати замішання, заганяти в глухий кут, вражати; перервати, перебити, зупинити (доповідача, оратора)
    4) icт. загрузнути в піску; посадити пароплав на мілину

    English-Ukrainian dictionary > gravel

  • 19 pitch

    I n
    смола; вар; дьоготь; пек; бітум
    II v III n
    1) кидок; подача, кидок (гольф, крикет, бейсбол); предмет, який кидається, подається ( м'яч); місце удару м'яча об землю; = pitchout
    2) кількість кинутого за один раз, оберемок, повна лопата
    3) партія товару, викинутого на ринок
    4) мop. кільова хитавиця
    5) висота (тону, звуку)

    to go off pitch — фальшивити; ( стандартна) частота камертона

    6) рівень; ступінь; сила; інтенсивність; напруга
    7) верх; вершина; висота

    the pitch of perfection — сама довершеність; висота, з якої яструб кидається на свою жертву

    8) постійне місце (вуличного торговця, жебрака, продавця газет); звичайне місце виступу (вуличного оратора, артиста); = pitchman
    9) cпopт. частина крикетного поля між лініями тих, які подають, того, хто відбиває, та боулера; поле, майданчик
    10) схил, спад, нахил; пологість, похилість; кут нахилу
    11) cпeц. тангаж

    pitch angle — кут тангажа; пітч-кут

    12) коротка, дуже крута ділянка сходження ( альпінізм)
    13) гeoл. падіння ( пласта)
    14) тex. крок (заклепочного шва, гвинтової різі); модуль, пітч
    15) cл. жарти, примовки ( вуличного торговця); базікання; похвала; промова на захист ( чого-небудь); вихваляння; рекламування; розхвалювання ( товару продавцем); рекламне оголошення, реклама (по радіо, телебаченню)
    16) cл. довід; пропозиція
    17) план дій; лінія; підхід
    18) cл. намір, мета, завдання
    19) привал; стоянка; табір; бівуак; вибір місця для табору, стоянки, привалу
    20) cл. стан справ; розклад
    21) карточна гра; оголошення козиря ( карти)
    IV v
    1) вривати, вкопувати, вбивати в землю; споруджувати, встановлювати; ставити ( крикетні ворітця); влаштовуватися ( табором); бути розташованим; ставити; приставляти; сісти, розташуватися; влаштуватися; оселитися; осісти де-небудь
    2) кидати, шпурляти; підкидати; cпopт. кидати, подавати, посилати м'яч (гольф, крикет, бейсбол); закручувати, гнати м'яч ( гольф); подавати м'яч гравцеві з биткою ( бейсбол); грати за або замість того, хто подає ( бейсбол)
    3) виставляти на продаж; cл. продавати ( що-небудь), торгувати ( чим-небудь); продавати з лотка ( на вулиці)
    4) мop. зазнавати кільової хитавиці
    5) падати; ударятися; зариватися; занурюватися; ( upon) вибрати, зупинитися на кому-небудь, чому-небудь; ( upon) випадково натрапити на кого-небудь, що-небудь; ( into) накидатися, нападати на кого-небудь
    6) ( into) накинутися, енергійно взятися за що-небудь
    7) задавати тон, настроювати на який-небудь лад; надавати певного забарвлення; подавати певним чином; мyз. мати, задавати або надавати певної висоти, тону; настроювати; давати основний тон
    8) встановлювати на певному рівні, намічати; оцінювати
    9) мати нахил; ( різко) знижуватися
    10) нацьковувати, протиставляти ( кого-небудь кому-небудь)
    11) cл. розповідати байки, перебільшувати, прибріхувати; хвастатися, "прибріхувати"
    12) здрімнути, подрімати
    13) кapт. оголошувати козир
    15) мостити брущаткою, брукувати; обтісувати ( камінь); споруджувати кам'яну основу; облицьовувати ( каменем)
    16) тex. зачіпляти ( про зубці); з'єднувати
    17) миcт.; cпeц. відправитися на гастролі або в поїздку
    18) cл. влаштувати вечірку
    19) cл. розхвалювати, нав'язувати що-небудь
    20) cл. залицятися

    English-Ukrainian dictionary > pitch

См. также в других словарях:

  • Цицерон — (М. Tullius Cicero) римский оратор, философ и государственный деятель. Как по внутренним причинам (разносторонности его способностей и деятельности), так и по внешним (обилию источников), это самая богатая из всех завещанных нам древним миром… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гапон, Георгий Аполлонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гапон. Георгий Аполлонович Гапон …   Википедия

  • Риторика — – теория и искусство речи, фундаментальная наука, изучающая объективные законы и правила речи. Поскольку речь – инструмент управления и организации социальных и производственных процессов, Р. формирует норму и стиль общественной жизни.… …   Стилистический энциклопедический словарь русского языка

  • Эрик Картман — Персонаж «Южного парка» Эрик Теодор Картман Пол …   Википедия

  • Картман — Персонаж South Park Эрик Теодор Картман Пол: мужской Цвет волос: каштановый Возраст: 9 Профес …   Википедия

  • Картман, Эрик — Персонаж South Park Эрик Теодор Картман Пол: мужской Цвет волос: каштановый Возраст: 9 Профес …   Википедия

  • Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Гомосексуальность в Древней Греции — Гомоэротическая сцена. Роспись на чернофигурном сосуде, ок. 540 г. до н.э. В науке неоднократн …   Википедия

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

  • Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Планы. Наброски. Сюжеты — ПЛАНЫ. НАБРОСКИ. СЮЖЕТЫ, разрозненные творч. заметки из разных тетрадей Л. Записи неоднородны по своему составу и значению: одни из них творч. замыслы, зафиксированные в одном двух предложениях как заметки «для себя», «для памяти» на будущее:… …   Лермонтовская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»